申请广州外语外贸大学留学并在国内学习两年后，确保顺利进入国外合作院校的关键在于以下几个方面‌：

‌学术成绩‌：在国内学习期间，学生需要保持优异的学术成绩。具体来说，高中三年的成绩需要保持优异，有的高校要求高考总分达到70%才能直接录取‌

此外，完成国内两年的学习后，学生需要达到国外合作大学的学术要求，才能顺利进入国外院校继续学习‌

语言能力‌：语言成绩是顺利进入国外合作院校的重要条件之一。通常需要提供雅思6.0及以上的有效语言成绩单‌

此外，通过在国内的学习，学生可以提高外语水平，特别是英语听说读写能力，为国外学习阶段的学术交流和生活沟通打下基础‌

推荐信和个人陈述‌：准备推荐信和个人陈述等申请材料时，需要突出学生的学术成绩、课外活动和社会实践经历等，以展示学生的综合素质和适应国外学习的能力‌

入学测试‌：部分院校可能要求参加入学测试，包括笔试和面试，以评估学生的学术水平和语言能力。顺利通过这些测试是确保顺利进入国外合作院校的重要环节‌

合作院校的录取标准和政策‌：了解并适应国外合作院校的录取标准和政策是非常重要的。不同院校可能有不同的录取要求，学生需要提前了解并做好准备